Omuleții de sub casă
(Prumutătorii - vol. I)

de Mary Norton

Tipărită la editura Litera

„...Prumutătorii nu fură. Cu excepția obiectelor luate de la fițele umane!”

Mary Norton, scriitoare născută în Anglia în 1903, primea medalia Carnegie în 1952, cea mai prestigioasă distincție literară britanică acordată anual pentru cea mai bună carte pentru copii și adolescenți, pentru primul său volum din seria The Borrowers ( Prumutătorii ). Un prim volum al unei serii de cinci cărți, una mai frumoasă ca alta, toate acum apărute la editura Litera.

Prumutătorii sunt o specie distinctă de omuleți minusculi, foarte calculați, mereu atenți să nu fie văzuți, mereu aproape de locurile în care trăiesc oameni fără însă să interacționeze cu aceștia, mereu pregătiți să...(îm)prumute lucruri aparent neînsemnate care să folosească vieții lor aventuroase. Mary Norton țese de-a lungul primei cărți într-așa fel povestea încât aflăm, din zvonuri și amintiri, despre o familie de prumutători, familia Ceas, cu ai ei membri: Arietty, mica, tânăra, dar neînfricata și mereu curioasa fiică a lui Pod, fost cizmar, prumutător asiduu si cap de familie și a lui Homily, mama sa, continuu fricoasă, pricepută gospodină și întotdeauna în căutarea unor noi și noi obiecte prumutate. De către Pod, firește! 😊 Descrierea modului lor de viață e imposibil să nu-ți acapareze inspirația, felul în care depind de obiectele luate și felul în care se folosesc de ele, cu imaginație și talent. Acele de păr sunt folosite pe post de ancore de către cățărători, degetarele sunt căni, capacele sticluțelor, sunt pe post de cratițe iar sugativele reprezintă frumoase covoare colorate.

Arietty este cea care schimbă total viața familiei sale, curiozitatea împingând-o spre nevoia de cunoaștere a ceea ce o înconjura, cerul albastru fascinând-o în nevoia sa de libertate și luând în considerare că trăia împreună cu familia dedesubtul podelei unei bucătării, astfel întâlnind una dintre ființele umane ce trăiau în casa aceea. Un copil, precum ea, ce-i destăinuie din curiozitățile lumii dar îi și ridică multe semne de întrebare în legătură cu destinul său. Lucrurile se complică, legea prumutătorilor de a nu fi văzuți ori auziți este încălcată și odată cu asta apar și pericolele la adresa întregii familii.

Mulți dintre voi poate au auzit deja de Arietty, personalul principal al filmului The Secret World of Arrietty, film al celebrului studio japonez de animație Ghibli, regizat în 2010 de Hiromasa Yonebayashi. Filmul este inspirat de cartea recenzată aici, însă cei ce au văzut filmul pot citi liniștiți cartea, ambele având curs diferit al poveștii, ambele interesante și cu mult suspans. Cei dintre noi care suntem captivați de lumea miniaturală, de Tinkerbell ori insectele din Bugs Life, de hobiți, snergi, kelpi, ștrumfi ori oompa loompa, suntem recompensați regește în această carte și în volumele următoare, viața prumutătorilor fiind o nesecată fântână inspirațională de moduri ciudate și fermecătoare în care se poate trăi...la firul ierbii. Aventurile familiei Ceas te trezesc, din lecturat, privind în jur și întrebându-te ce anume mișcă printre cărți, unde oare a dispărut telecomanda pe care nu o mai găsești de luni întregi ori ce năzdrăvănii ar face prumutătorii printre jucăriile tale.